Inmigración
Informacion para cuando su ser querido es arrestado
(DENEGACION:Mi experiencia es mas que todo con el centro de detencion Stewart en la ciudad de Lumpkin del estado de Georgia y el centro de North Georgia, en la ciudad de Gainesville, Georgia. Algunos de estos temas se aplican tambien para otros centros de detencion y otros no. Por favor, consulte con un abogado para cualquier decision legal.)
1.DIGALE QUE NO FIRME NADA
Aconseje a su ser querido de que no firme ningun documento de Deportacion. Va a ser mas dificil pleitear un caso donde ya hayan firmado documentos. Puede que los presionen a firmar pero no tienen que hacerlo ni tampoco hablar de su situacion inmigratoria. Aconsejeles que le digan al policia que no van a hablar ni a firmar nada hasta que no hablen con su abogado.
2.REPRESENTACION
Busque un buen abogado especializado en Inmigracion. Un abogado especializado en Leyes de Detencion y Deportacion. Consiga uno recomendado. Por ahi hay muchos cuentos de abogados de inmigracion que le quitan su dinero y no hacen nada por usted.
Tenga cuidado a quien contrata. Si no puede contratar un abogado por razones economicas, el rehen se puede representarse a si mismo o conseguir un abogado pro- bono, es decir un abogado asignado por la corte y sin costo a usted.
3. SITIO
Si ya estan en la carcel de la ciudad o del condado, probablemente los van a estar moviendo y eventualmente van a terminar en el centro de detencion de Inmigracion. Pregunte cual es el numero A del detenido, el numero de economato, la direccion del centro de detencion, (incluyendo el numero de cama) y el nombre del oficial de ICE. Si no puede conseguir esa informacion, trate la pagina web: https://locator.ice.gov/odls/homePage.do
Nota: esta direccion electronica a veces no funciona.
4. COMUNICACION
Para su cordura y la de el preso, escribale cartas. Recibir una carta cuando usted esta detenido significa mucho para el que esta encarcelado. En el centro Stewart, pueden recibir fotos, cartas, dibujos,(nada pegado con goma), y libros de covertura suave, (solo enviados directamente por internet como por Amazon.com), no pueden recibir libros enviados directamente por una persona particular. Para enviar libros por Amazon.com, deben incluir lo siguiente:
Nombre del preso
El # A del preso
El # de cama del preso
PO Box 248, Lumpkin, GA 31815
5. TELEFONO
Mientras su ser querido esta pleiteando el caso, la manera mas barata de comunicarse con el o ella, por telefono, es cambiando su codigo de area por el codigo de area del centro de detencion. El del centro Stewart es 229. El preso puede comprar tarjetas de llamadas y llamarlo a usted. Otra opcion es abrir una cuenta de pagos por usted con la compania de telefono que el centro utilize. Estas companias varian en nombre, la de Stewart se llama Securu (antes era Evercom). La pagina web es securustech.net. Las llamadas por telefono “collect” para que usted pague, son mas baratas si el indicativo es el mismo del centro de detencion.
Si no quiere cambiar su numero, puede conseguir el servicio de Skype con el mismo indicativo que el del centro de detencion y despues mandarla al telefono cellular o al telefono de su casa. Esto puede ser un poco complicado para aquellos que no tienen habilidad con el computador pero es posible. Con esta opcion, el preso puede usar las tarjetas de llamada que compre en el centro de detencion.
6. PARA ENVIARLES DINERO
En el centro Stewart, usted puede enviarles dinero por medio de una “money order,”pero debe mandarla solo a esta direccion especial:
CCA Inmate Trust
Apellido, nombre / CCA Commissary # (del prisionero)
Facility:Stewart
PO Box 933488
La mejor manera de enviar dinero es por la compania “Western Union.”La puede enviar por internet o en persona. Para enviarla por internet: http://www.correctionscorp.com/static/facility/money transfer/STEWRT correctional Money Instructions.pdf
7. VISITAS
En el centro Stewart, el prisionero solo puede recibir visitas una vez por semana por una hora solamemte. Esto no se refiere a las visitas de los abogados. La semana termina en Sabado y empieza en Domingo, entonces, usted puede visitar el Sabado y el Domingo seguidos pues son consideradas dos semanas diferentes. Debe llegar antes de las 3:00 de la tarde y presentar una idendificacion valida obtenida del govierno. Si llega 15 minutos antes de las horas de visitas (8:45 a.m.) va a esperar menos tiempo. El prisionero puede llenar un formato para alargar las visitas pero si hay mucha gente no se lo van a dar. Durante la semana hay menos gente visitando.
8. QUE LLEVAR
Lo unico que puede llevarle a un prisionero es: dinero (solo durante la semana, no los fines de semana) y una pequenia maleta. Para la maleta, hay que llenar formatos y autorizacion del oficial de ICE. Lo que pueden llevar en la maleta es: 3 pares de pantalones, 3 pares de medias, 1 par de zapatos, 1 chaqueta, 3 camisas, 3 camisetas interiores, 3 pares de calcetines, y 1 sweter. La maleta, y lo que lleva por dentro no puede pesar mas de 45 libras y ser igual o menos de 22x14x9 pulgadas.
9. DONDE HOSPEDARSE
Si usted va al centro de detencion Stewart, Alterna es una organizacion de Georgia, que provee servicios para los inmigrantes y sus familias. Proveen un sitio gratis en una casa en Lumpkin para el Sabado por la noche. Tambien les ofrecen comidas el Sabado y el Domingo. Los que trabajan como voluntarios en Alterna tambien visitan los prisioneros cuando las familias no pueden ir. Son bilingues en Ingles y Espaniol. El numero de telefono de Alterna es 706-882-9661 y la pagina web http://www.alternacommunity.com
El motel mas cercano es Supervalue Inn, en la ciudad de Richland.
10. CONSIGA APOYO
Durante estos momentos estresantes, el apoyo es esencial. Si no tiene apoyo, busque una ayuda spiritual. Tambien busque un terapista que entienda su situacion. Hay muchas agencias que cobran de acuerdo con sus recursos economicos. Si tiene hijos, ellos tambien van a necesitar terapia psicologica. No importa que edad tengan, los ninios son afectados por la separacion del padre o madre. Hay que prestar atencion a cualquier cambio en su comportamiento y buscar ayuda. Para apoyo mas especifico, puede unirse al grupo de Facebook llamado “Esperando por un milagro – Separados por detencion de Inmigracion y Deportacion.”
11. HABLANDO CON LOS HIJOS
Es importante hablar con los hijos acerca de lo que esta pasando. No hay que entrar mucho en detalles pero hay que asegurarles que se esta trabajando para resolver la situacion y de que puedan estar reunidos de nuevo. Busque ayuda de un terapista si considera que la necesita para hablar con sus hijos y esplicarles mejor.
12. AVERIGUE LA SITUACION DE SU CASO DE INS
Llame al numero 1-800-898-7180. Tenga listo el #A del prisieonero. Esta es la mejor forma de averiguar cualquier informacion, sin llamar al abogado, de fechas de Corte, con excepcion de las fechas de las audiencias para Fianzas.
13. PLEITIANDO EL CASO
Para poder cambiar el sistema, hay que pleitear los casos pero es importante saber, que es un proceso largo y frustrante. Este preparado. Las citas en la corte pueden ser canceladas y reprogramadas. Ayude y comprenda a su ser querido que esta encarcelado. Escribale, enviele dinero si puede y trate de entenderlo. Digale que vea y oiga el video de orientacion del centro de detencion. Tiene informacion valiosa. Digale que trate de conocer al oficial de ICE, al supervisor y al encargado del caso CCA. Ellos pueden ayudar a los prisioneros. Es importante que usted sea respetuoso y amigable aunque a veces sea dificil. Anime a su ser querido a que este activo fisica y mentalmente mientras permanance encarcelado, leyendo e interactuando con otros. Sus emociones van a estar en un sube y baje. Estos sitios son bien solitarios, tristes y degradantes. Trate de tener compasion y de no depender solo de ellos para su salud mental. Parte del proceso es cuidarse usted mismo. Busque el apoyo y los recursos que les ofrecen.
14. FIANZAS
Consulte con su abogado para saber cuando y donde puede pagar la fianza de inmigracion. Usted puede perder su dinero si usa una de las companias de Fianzas locales. Asegurese que es una fianza para inmigracion. Estas fianzas son diferentes a otro tipo de fianzas y es importante conocer esa diferencia.
15. ACTUE
Actuando, se va a sentir mejor usted y a su ser querido. Escribale a su Representante del Estado y a su Congresista y digales lo que usted piensa acerca de las reformas migratorias. Firme peticiones, escriba cartas que sean positivas. Reforma Migratoria para America: http://reformimmigrationforamerica.org y Change.org tienen informacion diaria que usted puede usar.
